You simply can’t understand world politics without thinking at this level.
|
No es pot entendre la política mundial sense pensar-hi.
|
Font: MaCoCu
|
It has to be something incredibly simple, that requires little thinking to use.
|
Ha de ser increïblement simple perquè siga possible usar-lo sense pensar-hi massa.
|
Font: globalvoices
|
I could not bear the heat and removed my headscarf subconsciously.
|
No podia suportar la calor i em vaig llevar el vel sense pensar-hi.
|
Font: globalvoices
|
Not impulsively, not without thought.
|
No impulsivament, no sense pensar-hi.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Most students, without further thinking, just accepted it as one of those subjects learnt in schools, but if you really think about it, it is quite horrible situation.
|
La majoria d’estudiants, sense pensar-hi detingudament, van acceptar-ho com si fos una assignatura més; si ens ho plantegem seriosament, però, es tracta d’una situació horrible.
|
Font: globalvoices
|
Thank you for sharing without thinking.
|
Gràcies per compartir sense pensar-hi.
|
Font: AINA
|
Surely without thinking of her like before.
|
Segurament sense pensar-hi com abans.
|
Font: AINA
|
Then they almost play without thinking.
|
Després gairebé juguen sense pensar-hi.
|
Font: AINA
|
It looks good without thinking.
|
Es veu bé sense pensar-hi.
|
Font: AINA
|
Thinking nothing of it, I picked it up.
|
Sense pensar-m’hi gens el vaig recollir.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|